تبلیغات
آواز مشرقی - ترجمه
 

تعداد مطالب :
تعداد نویسندگان :
آخرین بروز رسانی :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
بازدید کل :
آخرین بازدید :




خرید ساعت دیواری عینک ویفری
دریافت کد موزیک
هات بانز فروشگاه گیرنده دیجیتال خرید ساعت مچی
 
 
نویسنده : آواز مشرقی
تاریخ : یکشنبه 17 شهریور 1392
نظرات

آپلود عکس ، آپلود ، سایت اپلود عکس
ترجمه ی آهنگ :

me derrumbo از david baibal ( از هم می پاشم )


من می خواستم تصور کنم
که انتظار را می دانم
بدون فریب

احساس می کنم خیلی تنهام
که پایان آن را نمی بینم
پایان این انتظار ابدی را
چون بدون عشق تو از هم می پاشم
من بدون تو فقط پوست و استخوانم
مرا بدون انتظار بیدار کن
یک دقیقه بدون عشق تو
درون من جهنم است
و از هم می پاشم
فاصله ی بین ما
عشق ما را قوی می سازد
بدون هیچ کینه و فراموشی
لطفا زود تمامش کن
این کابوس بی رحمانه را
که باعث از بین رفتنم است
چون بدون عشق تو از هم می پاشم
من بدون تو فقط پوست و استخوانم
و من پایان می یابم بدون هیچ رحمی
فکر می کنم روزی بازخواهی گشت
تو را احساس خواهم کرد
و در آغوش خواهم کشید وجودت را
و از هم خواهم پاشید
من بدون تو فقط پوست و استخوانم
مرا بدون انتظار بیدار کن
یک دقیقه بدون عشق تو
درون من جهنم است

و از هم می پاشم



می توانید دیدگاه خود را بنویسید
Sun دوشنبه 18 شهریور 1392 07:28 ب.ظ
در آغوش خواهم کشید وجودت را و از هم خواهم پاشید...
یاد پست هدفت انداختم!
آواز مشرقی پاسخ داد:
این قسمتش برای خودم هم خیلی جالبه . البته در کل همه ی آهنگ برام خاصه.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
 
 
آوازی تنها از گوشه ای پرواز کرد و سرگردان شد .
سرگردانی را از بادهایی آموخته بود که بوی یاس پیراهن آن غریبه را همراه داشتند .

آواز مشرقی